Wie?

Wie?


Mijn naam is Monique Lokkerbol en ik ben beëdigd tolk en vertaler voor de talen Frans en Spaans, met als moedertaal Nederlands. Alle tolkdiensten en vertalingen worden door mij persoonlijk uitgevoerd. Hieronder vindt u een overzicht van mijn tolk- en vertaalopleidingen.

Talen studeren in de collegebanken is echter niet voldoende. Voor een tolk en vertaler is het noodzakelijk om langere tijd in het buitenland te wonen om de cultuur en taal in al haar nuances te leren kennen...

In totaal heb ik drie jaar in Madrid gewoond, gewerkt en gestudeerd, een jaar in Genève en een jaar in Straatsburg. Daarnaast kwam ik jarenlang regelmatig in Parijs voor zakelijke bezoeken bij Franse klanten en leveranciers. Ik heb twaalf jaar ervaring in het internationale bedrijfsleven, waar de voertaal in diverse functies Frans was.

monique lokkerbol beëdigd tolk en vertaler
 

design & realisatie: Meneer Web